Triathletes as Tightrope Walkers

I had a conversation today with my friend that I wrote about a few weeks ago who has been suffering from the effects of chronic overtraining (you can read about it here). He asked me how he could be so irresponsible to allow himself to keep pushing day after day, knowing he was training beyond his limits but still convinced he was not doing enough.